Christmas giveaway with Skinizi !

Ho ho ho !

Eh oui, dans une semaine c'est Noël...! Et pour fêter ça dignement, voici un petit concours de Noël, organisé avec nos amis de Skinizi, les fabriquants de stickers et coques pour iPhone, ordinateur portable, et autres tablettes numériques !

Christmas is just around the corner, and to celebrate, here is a little Christmas giveaway with our friends from Skinizi, who make stickers and cases for iPhones, laptops and other tablets !

Cette année, le concours sera pour les utilisateurs d'iPhones...

Trois coques pour iPhone sont à gagner parmi les modèles présentés en-dessous.

 Pour jouer c'est facile : laissez un message sur ce post de blog en me racontant en quelques lignes une anecdote vraie et drôle qui vous est arrivée. Faites-nous rire !

De plus, vous gagnez une chance supplémentaire si vous êtes inscrits sur ma page Facebook, et une autre si vous êtes incrits sur celle de Skinizi. Indiquez votre identifiant Facebook dans le message !

Les gagnants seront tirés au sort le 24 décembre parmi les participations.

N'oubliez pas d'indiquer votre adresse mail ou un autre moyen de vous joindre !

Pour les mineurs, assurez-vous que vos parents sont d'accord avant de participer. :)

This year the giveaway is for iPhone users...

We are giving away three iPhone protective cases as shown below.

How to enter: leave a comment on this blog note and tell us in a few lines a true funny story that happened to you. Make us laugh!

You will get an extra entry if you follow me on Facebook, and another if you follow Skinizi. Don't forget to leave your Facebook ID in the message!

Winners will be drawn at random on December 24th.

Don't forget to leave a contact email or another way to get in touch with you, in case you win!

 If you are a minor, make sure your parents are ok with you entering the giveaway. :)

Coques disponibles pour iPhone 5, 4, 4S, 3G et 3GS

Cases available for iPhone 5, 4, 4S, 3G and 3GS

Bonn chance !

Good luck!

EDIT
Les gagnants ont été tirés au sort et contactés par mail... Merci à tous d'avoir joué ! :D
Winners have been drawn and contacted by email... Thank you for participating everyone! :D 

The Flight - details

Quelques personnes m'ont demandé à voir des détails de "The Flight" - vos désirs sont des ordres ! :)

Blogger compresse un peu les images malheureusement donc la qualité n'est pas au top...

A couple of people expressed interest in seeing close-ups of "The Flight" so here we go! :)

Blogger compresses the pictures a little bit though so the quality is not optimal...

Nouveautés chez Skinizi !

Bonjour à tous !

Hello everyone !

Il y a du nouveau chez Skinizi... et ça tombe bien vu qu'il ne vous aura pas échappé que c'est bientôt Noël !

Skinizi has new lovely goodies available for you... good thing it's Christmas soon right?!

  

De jolies coques pour votre iPhone...!

Pretty hard cases for your iPhone...!

Et toujours plein de skins en tous genres pour votre iPad, votre iPad mini, votre ordinateur portable, votre téléphone...!  

And lots of skins for your iPad, your iPad mini, your laptop or your phone...!

D'ailleurs, une surprise de Noël se profile bientôt sur ce blog... A bientôt !

And a Christmas treat is coming on this blog... See you soon!

The flight

 

Vous aviez cru que j'avais disparu pour de bon cette fois-ci ? Pas du tout ! Me voilà de retour parmi les vivants !

Did you think I was gone for good? Absolutely not! I am back amongst the viving!

Pour ma défense, il s'est passé beaucoup de choses ces derniers mois. J'ai écrit ma thèse dans la douleur. J'ai soutenu ladite thèse (vous avez le droit de m'appeler Docteur maintenant !). Et puis pour couronner le tout, je suis partie m'installer sous d'autres cieux, pas franchement plus cléments...!

J'habite et je travaille désormais de l'autre côté du Channel. J'y ai trouvé un très chouette postdoc en lien avec mon travail de thèse, je suis donc très contente.

Bref, tout ça a demandé un peu de temps d'adaptation, de repos aussi...

J'ai enfin retrouvé le temps et l'envie de ressortir mes pinceaux (et puis il a fallu remplacer mon scanner, mort au champ d'honneur du Déménagement...). 

For what it's worth, a lot happened during the past few months. I wrote my PhD thesis. I defended (you can call me Doctor!). And because I like a challenge, I left France to see if the sun sometimes shines on the other side of the Channel...!

I found a postdoc position in the UK, connected to my PhD work, so I am very happy.

Long story short, all of this required some time to adjust and rest a bit...

I finally feel like (and have time for) drawing (although I've had to replace my scanner first - the poor thing died an honorable death durind the move...).

Et pour finir, une petite photo parce que c'est joli du côté de mon nouveau chez-moi...!

Last but not least, a little picture of my new city...!

Blog temporairement fermé :)

Bonjour à tous,

Le blog est temporairement fermé, car je dois rendre mon manuscrit de thèse dans quelques semaines et je n'ai ni le temps de dessiner ni de m'occuper du blog en ce moment.

Je vous donne rendez-vous mi-juillet pour la réouverture et le retour de la vengeance du pinceau abandonné. ;)

Des bises !

Hello everyone,

The blog is on a temporary hiatus, as I have to hand back my PhD thesis in a few weeks and I have no time for either drawing or managing the blog lately.

See you around mid-July for the reopening. The abandonned paintbrush will be back and take its revenge! ;)

Take care! 

Polymanga 2012, suite et fin !

Bonjour à tous !

Hello everyone !

Voici enfin mon petit compte-rendu de Polymanga 2012 à Lausanne ! Je dois dire qu'on a passé un super week-end de Pâques... ambiance très sympa, peinturluration à gogo, plein de jolies rencontres et une organisation au top !

Here is finally my little account of Polymanga 2012 in Lausanne ! I have to say we had terrific fun there... great atmosphere, buckets of paint, loads of cool people to be met, and fantastic staff and organization !

 J'ai malheureusement pris peu de photos, j'ai donc peu de choses à vous montrer (je sais, je loose). Heureusement Michaël Zancan a pensé à prendre une bonne photo de ma participation à Arting Spirit ! Parce que quand même ça a été épique...! Deux choses : 80x80 cm c'est GRAND. Et 48h c'est tout petit petit hein...! Je me suis amusée comme une folle à faire ce tableau. C'était la première fois que je peignais sur toile et entièrement à l'acrylique (le défi dans le défi, mon préféré...) !

Unfortunately I didn't take a lot of pictures (I know, I suck). Fortunately, Michaël Zancan did think of shooting a good picture of my Arting Spirit painting ! Because it was an epic tale...! Two things : 80x80 cm is LARGE. And 48h is tiny tiny tiny...! I had lots of fun with this painting. It was my first time painting on canvas and doing an entire picture with acrylics (so I guess it was a challenge within a challenge... lots of fun I said !).

Le sujet était "20 minutes". (Mais c'était Pâques alors j'avais envie de dessiner des lapins.......)

J'ai reçu la troisième place du classement, je n'y croyais pas...!

The subject was "20 minutes". (But it was Easter so I wanted to draw bunnies anyway.....)

I was awarded the third prize ! Couldn't believe it !

Photo tirée du Facebook de Polymanga ! Allez voir les autres !

Mes comparses Michaël Zancan et ScarletGothica en train de peindre. Leurs tableaux étaient trop beaux ! Ils ont reçus les 4ème et 6ème places.

My partners in crime Michaël Zancan and ScarletGothica painting. Their paintings were beautiful ! They were awarded the 4th and 6th ranks.

Mon stand avec la peinture en cours à la fin du premier jour. 

My booth with the in progress painting, at the end of the first day.

Voili voilou, c'est tout pour aujourd'hui !

Il me reste plein de cartes et de badges, donc j'ouvrirai la vente par correspondance d'ici quelques jours.

That's all for today, folks !

I have a bunch of postcards and badges left from the convention, so I will be adding them to my Etsy shop soon. 

Polymanga Lausanne #2 !

Bonjour !

Hello everyone !

Alors, un peu plus de précisions sur les festivités de Polymanga 2012 !

Ok, details about what to expect at Polymanga 2012 !

Je serai avec tous les artistes dans le village d'artistes qui se trouvera à l'étage. J'espère avoir le temps d'aller faire des banderoles pour que vous trouviez mon stand de loin ! Sur le stand, il y aura plusieurs sortes de goodies que voici...

I will be with all the other artists in the Artists' Village on the first floor. Hopefully I can get some banners done till then so that you can see my booth from afar ! I'll be selling different types of goodies, here we go...

Des cartes postales // Postcards

Trois cartes grand format // Three large postcards

Des marque-pages // Bookmarks

Des grands badges // Large buttons

 
Et des petits badges // And small buttons

Tout sera à 1 ou 2€ et il y aura possibilité d'acheter des lots pour moins cher qu'à l'unité.
A ce week-end à Polymanga ! :D
Everything will be priced at 1 or 2€ and there will be discounts if you buy several things at once.
See you in Polymanga ! :D

Polymanga 2012 à Lausanne !

Bonjour à tous !

[English version at the end for this once !]

Alors non, je ne suis pas morte même si certes, ce blog prend un peu la poussière depuis quelques mois !

Je ne vais pas trop m'étendre sur les raisons de cette absence, il s'est passé pas mal de choses ces derniers mois - certains ont sans doute entendu parler de la Sombre Sombre Histoire de la Gallery Paris - et puis accessoirement je termine ma thèse en ce moment alors je n'ai pas beaucoup de courage temps pour dessiner...! Mais les pinceaux me démangent fortement en ce moment, donc je vais me motiver pour finir les travaux en cours et remettre ce blog d'aplomb, nom de Zeus !

La bonne nouvelle, c'est que si vous vous trouvez en Suisse le week-end prochain, genre du côté de Lausanne, et que ô par le plus grand des hasards, vos pieds venaient à vous amener à Polymanga 2012, il se pourrait bien que vous me croisiez dans le coin des artistes !

J'ai été invitée à participer à Arting Spirit, un concours de peinture en live de 48h qui aura lieu le samedi et le dimanche. Et j'aurai aussi un stand où je vendrai plein de jolies choses (on me souffle qu'il y aura des cartes postales et des bagdes mais chuuuut ! Vous en saurez plus demain et avec des photos...!). Enfin, c'est Monsieur Chan qui tiendra la caisse, parce que si vous avez bien suivi, je serai en train de barbouiller une grande toile en prenant un air très concentré (mais c'est pour de faux, donc vous pouvez venir me corrompre avec des bonbecs me parler quand même).

Je vous laisse avec ma participation au concours Ma Bulle organisé par Polymanga, auquel vous ne pouvez hélas plus voter parce que je fais tout de travers et que je vous préviens trop tard... Mais vous pouvez voir les participations des autres artistes ici ! Le but était de faire un dessin avec un espace blanc où faire une dédicace, écrire un petit mot, etc...! A bientôt à Polymanga !

Hello everyone !

So, I know what it must look like but no, I'm not quite dead yet ! I won't explain in full length what happened this last few months, suffice to say that we've had legal problems with la Gallery Paris, where I did my show last summer (never got paid, and haven't recovered all the unsold artwork either yet) - and more importantly, I'm completing my PhD in a few months and I have TONS of works to finish...! So I haven't really had the time and energy to draw, but I feel like my fingers are itching for pencils lately as they always do after a few months of lazy artless time. ;)

Good news is, I'll be attending Polymanga 2012 in Lausanne next week-end ! I've been invited to participate to the Arting Spirit contest: 48h of live painting on Saturday and Sunday! I'll also have a booth where I and Mr Chan will be selling goodies - but shhh, that's for tomorrow's blog post ! If you are there, do come and say hello - I will probably be pretending to be very inspired by my canvas but it's just for the show, so don't hesitate to butt in!

See you there !