Je viens de recevoir par la Poste mon exemplaire de l'édition spéciale de DPI Magazine sur les illustrateurs européens... avec 6 pages sur mon boulot dedans ! :D
I've just received in the mail my copy of DPI Magazine's special issue on European illustrators... with 6 pages about my work inside! :D
Le recueil regroupe une quarantaine d'illustrateurs et artistes européens, sous la forme d'articles qui laissent la part belle aux images, avec de courtes interviews des artistes...
Je m'attendais à un magazine classique, mais en fait ce hors-série est un véritable livre broché... et une vraie petite merveille (et je dis pas ça uniquement parce que je suis dedans) ! La qualité de l'impression est top, les couleurs superbes... et le choix des artistes est excellent, avec entre autres Miss Miza, Alessandra Fusi ou encore des découvertes (pour moi) comme Catherine Denvir ou Martine Johanna. Je suis vraiment super contente !
The book gathers about forty illustrators and artists from Europe, into articles largely composed of images, with short interviews of the artists...
I thought it would be a regular magazine, but this special issue is more like a book... and a little treasure (and I'm not saying this just because I'm in it)! The printing quality is great, the colours gorgeous... and the choice of artists is excellent, with among others Miss Miza, Alessandra Fusi or new discoveries for me such as Catherine Denvir or Martine Johanna. I'm really thrilled!
Malheureusement je ne crois pas qu'on puisse se le procurer facilement en France... d'après ce que j'ai compris sur leur site, pour l'étranger il faut s'abonner sur une certaine période de temps. (Ceci dit si tous leurs magazines sont de cette qualité, ça peut valoir le coup !)
Unfortunately I think it's pretty complicated to order it from anywhere but China... from what I understood on their website, foreign readers must get a subscription for several issues. (Although if all their issues are this cool, why not!)
I've just received in the mail my copy of DPI Magazine's special issue on European illustrators... with 6 pages about my work inside! :D
Le recueil regroupe une quarantaine d'illustrateurs et artistes européens, sous la forme d'articles qui laissent la part belle aux images, avec de courtes interviews des artistes...
Je m'attendais à un magazine classique, mais en fait ce hors-série est un véritable livre broché... et une vraie petite merveille (et je dis pas ça uniquement parce que je suis dedans) ! La qualité de l'impression est top, les couleurs superbes... et le choix des artistes est excellent, avec entre autres Miss Miza, Alessandra Fusi ou encore des découvertes (pour moi) comme Catherine Denvir ou Martine Johanna. Je suis vraiment super contente !
The book gathers about forty illustrators and artists from Europe, into articles largely composed of images, with short interviews of the artists...
I thought it would be a regular magazine, but this special issue is more like a book... and a little treasure (and I'm not saying this just because I'm in it)! The printing quality is great, the colours gorgeous... and the choice of artists is excellent, with among others Miss Miza, Alessandra Fusi or new discoveries for me such as Catherine Denvir or Martine Johanna. I'm really thrilled!
Malheureusement je ne crois pas qu'on puisse se le procurer facilement en France... d'après ce que j'ai compris sur leur site, pour l'étranger il faut s'abonner sur une certaine période de temps. (Ceci dit si tous leurs magazines sont de cette qualité, ça peut valoir le coup !)Unfortunately I think it's pretty complicated to order it from anywhere but China... from what I understood on their website, foreign readers must get a subscription for several issues. (Although if all their issues are this cool, why not!)
Articles
Je te dis : bravo, tu mérites le détour, je suis heureuse de connaître ton travail, que dis-je, ton univers...
RépondreSupprimerLa classe!
RépondreSupprimerFélicitation, en plus l'impression a l'air chouette.
Yéééhhhhh !!!
RépondreSupprimerOn va tous aller imprimer là-bas nos livres tiens , ça reviendra moins cher ... lol !!!!!!
Bravo mamzelle , je suis contente pour toi !!
Bisounours ... ... ... lol
aude
C'est toujours aussi agréable de revoir tes anciens dessins... Il faudra un jour que tu nous expliques la manière dont tu t'y prends pour te renouveler toujours d'aussi belle manière... Si je n'aimais pas tant regarder tes dessins j'en serais presque jalouse ^^
RépondreSupprimerFort dommage qu'on ne puisse se procurer le livre (j'aurais été très tentée d'aller l'acheter!) et surtout merci car grâce à toi je viens d'avoir 2 gros coup de cœurs pour les artiste Miss Miza (autant pour ses collages que pour ses dessins) et Martine Johanna... Encore deux sites à ajouter dans mes favoris ^_^
Wictoria >> Merci beaucoup ! ^_^
RépondreSupprimerBenjamin >> Merci m'sieur ! L'impression est vraiment belle en effet !
Aude >> Merci miss ! Ahah je suis pas sûre que tu aies forcément envie de faire tirer tes livres en Chine, ils sont pas très copyright-friendly là-bas... les magazines connus comme DPI, ça va, mais le reste...! Je t'écris vite, j'aurai du temps ce week-end je pense !
Mamz'elle Bulle >> Merci ! Moi c'est le contraire, j'ai horreur de voir mes vieux dessins...! C'est normal je pense...! ;)
Chapeau!!t'es gâtée ! je connaissais pas ce magazine tu me le montreras quand on se verra
RépondreSupprimerfélicitation !!! en plus des plennes pages !! la classe !!! bravo bravo ! tu le mérite
RépondreSupprimerLaetitia >> Merci !! Oui, il faudra que j'y pense... fais-moi signe si tu as du temps à ta prochaine venue sur Paris !
RépondreSupprimerSeL >> Merci miss !! ;)