Rapunzel - WIP

Mais laisse-les donc tomber, ces fichus cheveux !
A voir en entier et finir... à l'expo, bien sûr ! ;)

But why don't you let down that freaky hair of yours ?
To see the whole finished artwork - come to the show ! ;)

Mini-tuto : Recharger un feutre Copic

Hop ! Comme j'avais besoin de faire un petit break et que j'avais des feutres à recharger, j'en ai profité pour vous faire une mini-vidéo pour montrer comment on fait à ceux qui, comme moi il n'y a pas si longtemps, se demandent comment on recharge un Copic...

Oui parce que, sinon, l'explication sur le site de Copic est des plus succintes :

	Comment recharger les COPIC Markers?
	Les COPIC Various Ink sont les "stations service" du COPIC Marker System, ce qui en fait le système le plus économique du marché. Le remplissage est aisé, rapide et s'exécute proprement.

Ce qui, vous en conviendrez, nous fait une belle jambe, hein.

Du coup, vous pourrez entendre ma voix douce et suave... ;)
Si jamais vous voudriez voir d'autres petites vidéos comme celle-ci sur des sujets en particulier, n'hésitez pas à demander ! Mais ce sera pour après l'expo à la Gallery (vernissage le 12 août, je vous rappelle !), parce que là j'ai un timing serré pour finir tout dans les temps !

Mini-tutoriel - Recharger un feutre Copic from Kmye Chan on Vimeo.

Pfew ! I needed to take a tiny break and I had markers to refill, so I made this short video to show how to refill Copic markers for those who didn't know already.
I haven't found any in French before, so it's in French - there are plenty in English on Youtube for you English-speakers ! ;)

I can make other videos like this if anyone cares, so if you want me to cover a particular topic, just ask away. But that will have to wait for the show at La Gallery to be over because I'm on a super-tight schedule till then!

Organic

Organic

L'une des nouvelles pièces qui seront à l'expo au mois d'août !
Je ne serai pas très active sur internet dans les semaines qui viennent car j'ai beaucoup de pain sur la planche pour boucler l'expo et la BD. D'ici là je vous mettrai toutes les infos pour l'expo, et des petits teasers, quand même !
A bientôt !

One of the new artworks to be seen at the show in August !
I won't be much on the internet for the next few weeks because I have a huge chunk of work to get through to be ready for the show and to finish the comic. Till then I will post all the info about the show, and teasers, though !
See you soon !