La Belle au Bois Dormant

La voici enfin... ma version du célèbre conte de Perrault !

And finally here she is... my Sleeping Beauty, inspired by the famous tale by Charles Perrault (although the version written by the brothers Grimm is more famous in English, I think!)


Cliquez pour agrandir // Click to enlarge


C'est la première d'une série d'illustrations de contes classiques que je vais essayer de faire... Raiponce devrait suivre, puis peut-être Blanche-Neige ! :)

She's the first of a series of classical tales illustrations I'm trying to do... Rapunzel should be next, and then maybe Snow-White...! :)

Mails

Suite à de nombreux problèmes avec la boîte mail associée à mon site, je change d'adresse e-mail... Dorénavant vous pouvez me contacter à kmye.chan[a]hotmail.fr .
L'ancienne adresse fonctionne toujours et est redirigée vers celle-ci. :)

After many problems with the mailbox on my website, I'm changing my email address... Now you can contact me at kmye.chan[a]hotmail.fr .
The old address still works, and is redirected on this one. :)

Octopus Girl

Ces derniers temps, je manque cruellement de temps pour dessiner, et comme avec ma technique "habituelle" je mets de plus en plus de temps à finir mes illus, j'avais envie de développer d'autres choses dans un style un peu plus brut, plus rapides à faire aussi, qui permettraient en plus de varier un peu mon book...
Voici donc un premier essai, une petite femme-poulpe (car le poulpe est un animal injustement méconnu) ! Peu de couleurs, un style un peu plus graphique aussi... J'aimerais vraiment avoir votre avis, vous aimez, vous aimez pas, pourquoi ? Vos commentaires sont mes seuls retours alors ils sont très importants pour moi ! ;)

Lately I have so very little time for drawing, and my usual technique is very time-consuming, so I wanted to try my hand at some new things, in a slightly rougher style, that I could complete faster and that might complement and vary my portfolio a little bit...
So here is a first try, an octopus lady (because octopus are such sadly overlooked animals)! Less colours, more graphical style... What do you think? Like it, don't like it? Your comments are my only feedback, so they're obviously very appreciated! ;)

Soirée sketch

Soirée sketch vendredi dernier en belle compagnie : Alexandra Petracchi, Barthélémy Antoine-Loeff, Carine, Ciia, Julie Nivert, Julien Blanc, Philippe Guyenne, Sébastien Buffi, Stéphane Tartelin, Thomas Vuillier, et Véronique Meignaud. Comme tout ce beau monde a des blogs et déchire sa mémé, je ne peux que vous inviter à aller jeter un coup d'oeil à leur boulot...!

Sketch session last Friday with Alexandra Petracchi, Barthélémy Antoine-Loeff, Carine, Ciia, Julie Nivert, Julien Blanc, Philippe Guyenne, Sébastien Buffi, Stéphane Tartelin, Thomas Vuillier, and Véronique Meignaud. As all these super-talented people have blogs, I can only recommend you to look around!


Cliquez sur les images pour agrandir // Click to enlarge







Merci à Véronique pour les photos !
Thanks to Véronique for the pictures!

En cours...

En cours...
In progress...