Une très belle surprise...

Une très belle surprise que m'a faite la talentueusissime Nicole West... une magnifique poupée d'artiste inspirée de ma Mascarade...!
J'en suis toute émue ! *___*

A gorgeous surprise from the marvelously talented Nicole West... a somptuous artist doll inspired by my Mascarade...!
Words fail me to express how I feel! *___*

© Nicole West, 2010

Plus de photos sur son site...! Elle est juste splendide, non ? Bien plus belle que mon dessin...! *_*

More pictures on her website...! Isn't she beautiful? Much more than my drawing...! *_*

Savannah

La voici la voilà !
Ma deuxième poupée de papier faite de mes petits doigts potelés... et la première faite sans aide ! Une version un peu plus affinée de mon premier essai...

Here she goes!
My second paper doll, done with my chubby little fingers... and the first one I'm making without help! A slightly more refined version of my first trial...

Elle s'appelle Savannah, baptisée ainsi par sa propriétaire qui a patiemment attendu son cadeau de Noël (moi en retard ? Jamais...!).
Malheureusement je n'ai pas eu le temps de la prendre correctement en photo, mais bon, sa propriétaire n'étant autre que ma mamounette adorée, j'aurai l'occasion de vous montrer de meilleures photos dans quelques semaines...! ;)

Her name is Savannah, as decided by her owner who patiently waited for her Christmas present (me, late? Never!)
Unfortunately I couldn't take very good pictures yet, but since her owner is none other than my sweet mummy, I should be able to get better shots in a few weeks...! ;)

Admirez donc notre "superbe" four à pain marron et vert surmonté d'un bonsaï mort au passage...!

Admire our "gorgeous" brown and green fireplace crowned by a dead bonsai, by the way...!

Poupette...

Très bientôt...

Very soon...

Jolie surprise...!

Je viens de découvrir que mon travail est en showcase sur GizMag...!
^_______^
Just found out that my work is showcased on GizMag...!
^_______^


Je bosse comme une furieuse en ce moment (et pas sur mes dessins, hélas), mais j'espère vous revenir bien vite.
I'm working like mad likely (and not on my artwork, unfortunately), but I hope to be back and kicking very soon.